Funcoes do sistema de ti

Ao estender constantemente globalização, e continua a liderar a internacionalização de todos os aspectos da vida social, há uma necessidade de ajustar os materiais individuais aos mercados domésticos em que tencionam durações oferecidos. Estas obras são tomadas em quase todas as indústrias, mas particularmente no setor de tecnologia da informação e do elemento. O sucesso de muitos produtos de tecnologia, disse personalização é colocada na posição do software.

É então um conjunto de atividades que leva muito trabalho para adaptar o material às especificidades de um determinado mercado. Primeiro de tudo, é construído sobre a chamada versão local do software, traduzindo todas as frases e, adicionalmente, construindo documentação separada, apropriada para o país selecionado. Muitas vezes, além dos processos usuais de tradução, há a necessidade de introduzir sistemas especiais: métrico e datado, que estarão juntos com as bases importantes de um dado mercado.O processo, frequentemente descrito pelo símbolo L10n, também prepara uma versão separada do site de um determinado serviço, de modo a incluir sua disponibilidade para cidadãos de outros países. Estas são coisas extremamente necessárias, especialmente no processo de aparecimento de uma determinada marca em mercados individuais. Para mantê-los sempre de maneira profissional e correta, eles devem observar vários fatores, incluindo, mas não se limitando a, as frases individuais usadas nas capacidades da região e até dialetos selecionados. Métodos apropriadamente executados não apenas aumentam a disponibilidade do serviço, mas também contribuem para a imagem da empresa.